Anno: 2007

Traduzione automatica con GTalk

Salve!!! Da un po’ di tempo a questa parte, GTalk si è arrichito di una nuova funzionalità : Instant Machine Translation (traduzione automatica istantanea).

Questa nuova funzionalità permette a chi deve tradurre una frase, magari per parlare con i cugini spagnoli =) , o per tradurre un articolo. Essa consiste nell’aggiungere dei contatti “bot” con il quale, come un normalissimo contatto, dobbiamo scrivere, in questo caso la frase da tradurre.

Per aggiungere il bot basta inserire il contatto con il seguente identificativo: [origine]2[destinazione].bot.talk.google.com

Nello specifico sono disponibili i seguenti bot traduttori:

ar2en, en2ar (Arabo/Inglese)
bg2en (Bulgaro/Inglese)
de2en, en2de (Tedesco/Inglese)
de2fr, fr2de (Francese/Inglese)
el2en, en2el (Greco/Inglese)
es2en, en2es (Spagnolo/Inglese)
fi2en (Finlandese/Inglese)
fr2en, en2fr (Francese/Inglese)
hi2en (Hindi/Inglese)
hr2en (Croato/Inglese)
it2en, en2it (Italiano/Inglese)ja2en
en2ja (Giapponese/Inglese)
ko2en, en2ko (Coreano/Inglese)
nl2en, en2nl (Olandese/Inglese)
ru2en, en2ru (Russo/Inglese)
uk2en (Ucraino/Inglese)
ur2en (Urdu/Inglese)
zh2en, en2zh (Cinese/Inglese)

Per avere a disposizione un bot che restituisca traduzioni dall’italiano all’inglese basterà aggiungere [email protected], mentre per inglese italiano inseriamo [email protected]Molto utile ed innovativo come servizio chat!

[Fonte]

Internet Explorer 8 supera il test Acid 2

Salve!!! Si sà molto poco del cosidetto Internet Explorer 8, ma, da Redmond, è saltata una notizia : una versione di IE 8 ha superato il test Acid 2, che consiste nel visualizzare la faccina della figura a sinistra nel browser.

Se si visualizzerà quella faccina, si capirà che il browser interpreta bene la maggior parte dei linguaggi. Il primo a visualizzare e a superare il test è stato Safari 2.0.2, il secondo Opera (anche se parzialmente) e Firefox 3, che presenta però ancora qualche problema nella visualizzazione.

Mai, nella storia dei browser di casa Microsoft, questo test è stato superato.
Recentemente la società norvegese che produce il browser Opera ha avviato un procedimento legale a carico di Microsoft presso la Commissione Europea proprio per denunciare il mancato rispetto degli standard W3C, che ne rallenterebbero l’uso e lo sviluppo.

Questo ci fa capire come è già partita la seconda guerra dei browser…
Sarà curioso vedere come questo IE 8 si presenterà e se riuscirà ancora a dominare su forti rivali come Firefox, Opera (che ha rilasciato la versione 9.25, ma che sta già lavorando alla versione 9.50b) e Safari.

Potete provare anche voi a vedere come il browser da voi utilizzato visualizza la faccina del test Acid 2 da qui.

[Fonte]

Rilasciata la versione 9.25 di Opera!

Salve!!! Dopo avervi segnalato la nuova beta di Firefox 3, qualche giorno fa è stata rilasciata una versione di un altro browser molto famoso ed utilizzato: Opera 9.25.

Le novità che porta la versione rispetto alla 8.24 sono cinque, riguardanti soprattutto la sicurezza:

1) Corretto un problema con i plugin che possono essere utilizzati per permettere un cross domain scripting;
2) Risolto un problema connesso a file BMP malformati che fa bloccare temporaneamente Opera;
3) Prevenuta la possibilità che le bitmap potessero rivelare dati random dalla memoria;
4) Corretto un problema coi certificati TLS che può permettere l’esecuzione di codice;
5) Il rich text editing non può più essere utilizzato per permettere il cross domain scripting.

Per chi non conoscesse Opera, è molto famoso per la sua leggerezza e per la sua grande sicurezza, essendo il meno utilizzato del trio Firefox, Internet Explorer e Opera, che, pian piano, sta diventando un quadrio con l’aumento dei Mac e degli utenti Safari.

Maggiori Informazioni
Sito Ufficiale : opera.com
Donwload : pagina del download
[Fonte]

Come pulire e mantenere pulito (K)Ubuntu

Salve!!! Come sappiamo, tenere sempre pulito un sistema operativo per poterci lavorare è importantissimo.

Per poter pulire il nostro Ubuntu dalle porcherie che si vengono a formare sempre e comunque, ci sono dei semplici passi da compiere:

1) Pulire la cache dei programmi installati:

2) Pulire la cache dei programmi disinstallati:

3) La pulizia del file di configurazione:

4) Dalla versione 6.10 di (K)Ubuntu c’è un comando che è molto utile, che va a pulire anche le eventuali dipendenze non più utilizzate da programmi precedentemente installati:

5) Il seguente comando elimina dal sistema i pacchetti orfani non precedentemente identificati.

[Fonte]

Firefox 3 arriva alla seconda beta

Salve!!! Oggi la seconda beta per Firefox 3 è stata rilasciata!

Le novità che porta sono molto importanti; eccone alcune :

  • Facilità di utilizzo: migliore gestione delle password, installazione semplificata per gli add-on, supporto al resume per i download;
  • Personalizzazione: one-click bookmarking, possibilità di registrare delle web application come protocol handler;
  • Performance: stabilità dei dati per i profili utente, velocizzazione nella visualizzazione delle pagine, riduzione della memoria utilizzata;
  • Sicurezza migliorata: restrizioni sui contenuti presenti in un sito in base all’Effective TLD Service, protezione dai malware, controllo di versione per i plugin, antivirus integrabile nel download manager.

Per i dettagli potete andare a vedere il blog degli sviluppatori del browser.

Qui la pagina del download e qui il download diretto per Firefox 3b2 per Windows in Italiano.

[Fonte]